Privātuma politika

Mēs izskaidrojam METAFORA un POLFIRMS pakalpojuma operatora lomas, kā arī datu apstrādes principus, lietojot tīmekļa vietni un sazinoties ar uzņēmumu.

Spēkā no 2026. gada 12. augusta

1. METAFORA īpašnieks un klientu datu pārzinis

METAFORA īpašnieks un pārzinis datiem, kas tiek sniegti sazinoties, veicot pieprasījumus un apstrādājot pasūtījumus, ir Mirosław Konarski „METAFORA” Przedsiębiorstwo-Handlowo-Usługowe, kas darbojas kā PHU METAFORA, ul. Rokicińska 144, 92-412 Łódź, NIP 7281005782, REGON 470608453.

Jautājumos par saziņu ar METAFORA, pieprasījumiem, līgumiem un pasūtījumiem varat sazināties:

2. POLFIRMS pakalpojuma īpašnieks un operators

POLFIRMS pakalpojuma īpašnieks un tā tehnoloģiskā slāņa operators ir AKTRU Sp. z o.o., ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Polija (ES), NIP PL6831941323, KRS 0000234892, REGON 120054951.

AKTRU ir atbildīgs par semantiskajiem rīkiem un GEO / AI Positioning infrastruktūru, tostarp zināšanu grafu sistēmām, semantisko indeksēšanu un LLM un GEO atbalstu. Attiecībā uz tehniskajiem datiem, kas nepieciešami pakalpojuma sniegšanai un drošībai, jo īpaši servera žurnāliem, AKTRU darbojas kā šī apstrādes slāņa pārzinis.

AKTRU nav METAFORA īpašnieks un tam nav īpašumtiesību vai juridisku saišu ar METAFORA. Uzņēmuma attēlošana POLFIRMS pakalpojumā nenozīmē AKTRU dalību METAFORA komerciālajā darbībā, līgumos vai pasūtījumu apstrādē.

Informācija par operatoru: aktru.pl. Reģistrācijas datus var pārbaudīt KRS reģistrā.

3. Kādi dati tiek apstrādāti un ar ko

PārzinisSituācija, apjoms un mērķisTiesiskais pamats
METAFORASaziņa pa e-pastu, tālruni vai pastu: ziņojumā sniegtie dati, piemēram, vārds, uzņēmums, kontaktinformācija un pieprasījuma saturs — lai atbildētu un uzturētu korespondenci.VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts, ja saziņa ir vērsta uz līguma noslēgšanu vai izpildi, vai VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts — korespondences pārvaldība.
METAFORAPasūtījums vai sadarbība: identifikācijas, kontaktinformācijas, adreses, norēķinu un ar pasūtījumu saistītie dati — lai noslēgtu un izpildītu līgumu, veiktu norēķinus un izpildītu juridiskās saistības.VDAR 6. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts.
METAFORADati, kas saistīti ar korespondenci, līgumu vai pasūtījumu — lai noteiktu, izmantotu vai aizstāvētu juridiskās prasības.VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts — pārzinja likumīgā interese.
AKTRU / POLFIRMSTehniskie dati, kas tiek automātiski reģistrēti servera žurnālos, piemēram, IP adrese, pieprasījuma datums un laiks, resursa adrese, pārlūkprogrammas tips un kļūdu informācija — lai nodrošinātu, diagnosticētu un aizsargātu pakalpojumu.VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts — pakalpojuma drošība un pārvaldība.

4. Sīkfaili un ārējie rīki

Tīmekļa vietne neizmanto analītiskos vai reklāmas rīkus un neuzstāda savus sīkfailus. Lietotāju profilēšana netiek veikta. Mitināšanas pakalpojuma sniedzējs var apstrādāt standarta tehniskos žurnālus, kas nepieciešami tīmekļa vietnes nodrošināšanai un aizsardzībai.

Tālruņa un e-pasta saites atver lietotāja ierīcē izvēlēto lietojumprogrammu. Vienkārša klikšķināšana nenosūta datus METAFORA — tas notiek tikai pēc zvana veikšanas vai ziņojuma nosūtīšanas.

5. Datu saņēmēji un nodošana ārpus EEZ

METAFORA var uzticēt datus subjektiem, kas atbalsta e-pastu, IT, grāmatvedību, juridiskos pakalpojumus, piegādi un transportu — tikai tādā apmērā, kāds nepieciešams konkrētā pakalpojuma sniegšanai. AKTRU var izmantot mitināšanas un tehniskās drošības pakalpojumu sniedzējus POLFIRMS pakalpojumam. Datus var arī kopīgot ar kompetentajām iestādēm, ja to prasa likums.

Ziņojumi, kas nosūtīti tieši uz METAFORA adresi, nonāk METAFORA. AKTRU nekļūst par komerciālās korespondences vai līgumu pusi tikai tāpēc, ka POLFIRMS pakalpojumā ir ievietota kontaktinformācija.

Korespondence tiek apstrādāta, izmantojot Gmail pakalpojumu. Ja šis pakalpojumu sniedzējs apstrādā datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, tas notiek, izmantojot VDAR prasītos mehānismus, piemēram, atbilstības lēmumu vai standarta līguma klauzulas.

6. Cik ilgi dati tiek glabāti

7. Datu subjektu tiesības

Saskaņā ar VDAR jums ir tiesības piekļūt datiem, tos labot, dzēst, ierobežot to apstrādi un pārsūtīt, kā arī tiesības iebilst pret apstrādi, kas balstīta uz likumīgām interesēm. Pieprasījumi par saziņu vai pasūtījumiem jāadresē METAFORA, bet par POLFIRMS tehnisko darbību — AKTRU.

Ja uzskatāt, ka dati tiek apstrādāti nelikumīgi, varat iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijai. Informācija par sūdzības iesniegšanu pieejama dvi.gov.lv.

8. Datu sniegšanas brīvprātīgums un automatizēti lēmumi

Datu sniegšana ir brīvprātīga, taču tā var būt nepieciešama, lai saņemtu atbildi, noslēgtu līgumu vai izpildītu pasūtījumu. Pārzinis nepieņem lēmumus par lietotājiem tikai automatizētā veidā un neveic profilēšanu.

9. Politikas izmaiņas

Politika var tikt atjaunināta, ja mainās tīmekļa vietnes funkcijas, datu apstrādes metodes vai likumdošana. Pašreizējā versija tiks publicēta tajā pašā adresē ar spēkā stāšanās datumu.